Ich habe Jura studiert, um die Spielregeln der Welt kennen zu lernen, danach ein Zeitungsvolontariat absolviert, um zu verstehen, wie sie gemeinhin beschrieben wird – und als Dossier-Redakteurin der „Zeit“ habe ich sie schließlich selbst mit Notizblock und Aufnahmegerät erkundet. Vor allem den Osten, dem seitdem mein Interesse und meine Liebe gehört.

Eine komplizierte Liebe, denn zwischen Deutschland und Osteuropa liegen zwei Weltkriege und der Kalte Krieg, die auch meine eigene Familiengeschichte geprägt haben. Und kompliziert, weil die Geschichte, die man in der Schule lernt, nur aus den offiziellen, staatlich legitimierten Geschichten besteht – und es für die inoffizielle meist noch keine Sprache gibt.

„Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt“ hat der Philosoph Ludwig Wittgenstein geschrieben. Diese Grenzen zu erweitern: darum geht es mir heute in meiner Arbeit als Schriftstellerin und als Schreib-Lehrerin.